Sloane đã nhảy múa liên tục trong suốt hai tiếng đồng hồ tại không gian nhà kho và cần một chút thời gian để thở - cũng như kiểm tra lại trang phục của mình. Cô bước vào phòng tắm nhỏ lát gạch, hầu như không thể nhìn xuyên qua làn sương mù neon. Lấy điện thoại ra, cô sử dụng đèn flash để lấy sáng, chứ không phải cho chính bức ảnh, vô tình bắt gặp khoảnh khắc bản thân đang nhăn mặt khi chỉnh lại mái tóc vuốt ngược. Bức ảnh là một ghi chép cuồng nhiệt, chân thực về thời đỉnh cao của đêm tiệc, mồ hôi nhễ nhại và tất cả.
